1 00:00:13,794 --> 00:00:16,074 [Radyodaki adam] Ditzy ve Riptug'la birliktesin 2 00:00:16,154 --> 00:00:18,434 bu Salı sabahı, vuruşları parçalıyor. 3 00:00:18,514 --> 00:00:21,354 Hey kim hatırlıyor 1986'daki bu serseri mi? 4 00:00:21,434 --> 00:00:23,594 "Cennetten Dilim" 5 00:00:23,674 --> 00:00:24,674 [Şarkı aniden duruyor] 6 00:00:24,754 --> 00:00:27,434 Sen... bilirsin, 7 00:00:27,514 --> 00:00:30,154 bunun için kalmana gerek yok. 8 00:00:30,234 --> 00:00:31,274 - Ne? Hayır. Hayır. - Evet. 9 00:00:31,354 --> 00:00:33,514 tanışmak istiyorum hayatının diğer aşkı. 10 00:00:33,594 --> 00:00:35,514 Hayır, yapmıyorsun. Bunu söyleme. 11 00:00:35,594 --> 00:00:37,874 - Hayır. Yani... Colin'den bahsediyorum. - Ah! 12 00:00:37,954 --> 00:00:38,954 Evet. 13 00:00:39,034 --> 00:00:40,554 Bu senin için önemli 14 00:00:40,634 --> 00:00:42,434 Biliyorsun, bu yüzden benim için önemli. 15 00:00:43,234 --> 00:00:44,154 - [David] Sadece burada mı? - Evet. 16 00:00:44,234 --> 00:00:45,954 - Uyacak mıyız? - Evet. 17 00:00:46,034 --> 00:00:48,554 Çok fazla yer var. 18 00:00:48,634 --> 00:00:49,954 Başardık! 19 00:00:50,034 --> 00:00:52,074 Hey, olduğun için teşekkür ederim, 20 00:00:52,154 --> 00:00:54,354 en sabırlısı, en güzeli, 21 00:00:54,434 --> 00:00:56,954 en seksi şimdiye kadar sürücü öğretmeni. 22 00:00:57,034 --> 00:00:59,074 - [Ashley kıkırdar] - Seni seviyorum. 23 00:00:59,154 --> 00:01:01,954 Evet, sen de. Gidecek miyiz? 24 00:01:02,034 --> 00:01:03,194 Evet, sen git, yapmam gereken şey 25 00:01:03,274 --> 00:01:05,154 birkaç şey alerjim için Colin öncesi. 26 00:01:05,234 --> 00:01:06,794 - Ah. - Evet. 27 00:01:06,874 --> 00:01:08,274 Tamam aşkım. 28 00:01:08,354 --> 00:01:10,954 - Görüşürüz! - Tamam aşkım. 29 00:01:11,034 --> 00:01:12,074 seni seviyorum... 30 00:01:12,154 --> 00:01:14,154 [Uzaktan köpek havlıyor] 31 00:01:15,834 --> 00:01:16,794 [Köpek havlıyor] 32 00:01:16,874 --> 00:01:19,874 [Romantik müzik] 33 00:01:21,034 --> 00:01:21,954 Merhaba. 34 00:01:22,034 --> 00:01:23,234 [Kıkırdar] 35 00:01:24,314 --> 00:01:25,874 MERHABA! 36 00:01:26,874 --> 00:01:28,834 İşte burada. İşte burada. 37 00:01:30,594 --> 00:01:32,034 MERHABA. 38 00:01:33,034 --> 00:01:34,034 (Colin sızlanır) Evet. 39 00:01:35,034 --> 00:01:36,914 [Tekerlekler gıcırdıyor] 40 00:01:36,994 --> 00:01:39,754 İyi çocuk! İyi çocuk! 41 00:01:39,834 --> 00:01:42,234 Seni çok özledim! Yaptım! 42 00:01:42,314 --> 00:01:44,114 Ah, yaptım. Seni özledim! 43 00:01:44,194 --> 00:01:46,274 - Hey! - Seni özledim! 44 00:01:46,354 --> 00:01:48,954 - Ah. Hey! - Sanırım seni hatırlıyor. 45 00:01:49,034 --> 00:01:50,954 Umarım öyledir. 46 00:01:51,034 --> 00:01:52,074 Tanrı. 47 00:01:52,154 --> 00:01:54,194 - Ah. Ah-ah. Arkanı dönme. - Nedir? 48 00:01:54,274 --> 00:01:56,794 Hiç bir şey. Sadece arkanı dönme. Tuhaf bir adam, tuhaf bir adam. 49 00:01:56,874 --> 00:01:57,954 Gülelim mi? 50 00:01:58,034 --> 00:02:00,034 [İkisi de sahte bir şekilde gülüyor] 51 00:02:00,114 --> 00:02:01,954 Neyse, muhtemelen artık gitmeliyim. 52 00:02:02,034 --> 00:02:03,234 - Ha-ha! - Merhaba! 53 00:02:03,314 --> 00:02:04,994 Ahoy, canım! Geliyor. 54 00:02:05,074 --> 00:02:06,514 - Dur! - David mi? Ah. 55 00:02:06,594 --> 00:02:07,954 - Ne giyiyorsun? Üzgünüm. - MERHABA. 56 00:02:08,034 --> 00:02:09,954 Gordon, bu David. köpeklere alerjisi var. 57 00:02:10,034 --> 00:02:10,954 - Gordon. - Hey! 58 00:02:11,034 --> 00:02:12,514 İyi günler. Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum. 59 00:02:12,594 --> 00:02:15,154 - David. Merhaba. - Hey. Nasılsın? 60 00:02:15,234 --> 00:02:16,754 - İyi. - Kalktığım için özür dilerim. 61 00:02:16,834 --> 00:02:17,874 Ben sadece... 62 00:02:17,954 --> 00:02:19,194 Teması sınırlamaya çalışıyorum 63 00:02:19,274 --> 00:02:21,034 kürkündeki kepek ile. 64 00:02:21,114 --> 00:02:22,874 - Bu gerçekten zehirli. - Şey... 65 00:02:22,954 --> 00:02:23,954 - Tehlike. - Tehlike mi? 66 00:02:24,034 --> 00:02:24,954 - [David] Evet. - Ah. 67 00:02:25,034 --> 00:02:26,274 - Ve tükürük. - Ah, doğru. 68 00:02:26,354 --> 00:02:28,634 İkisi de gerçekten... bana ulaş, yani... 69 00:02:28,714 --> 00:02:29,954 Bütün bunlara ihtiyacın var mıydı? 70 00:02:30,034 --> 00:02:31,034 Evet, sadece olmaya çalışıyorum... 71 00:02:31,114 --> 00:02:32,234 - Bu o, değil mi? - Evet. 72 00:02:32,314 --> 00:02:34,474 - Bu ünlü Colin. - Merhaba Colin! 73 00:02:34,554 --> 00:02:35,954 - [Gülüyor] - O kadar korkutucu değil. 74 00:02:36,034 --> 00:02:37,194 HAYIR! 75 00:02:37,274 --> 00:02:38,794 - MERHABA! -[Ashley] Tamam. 76 00:02:38,874 --> 00:02:40,034 Ona dokunmana gerek yok. 77 00:02:40,114 --> 00:02:41,354 - Endişelenmeyin. - Evet. 78 00:02:41,434 --> 00:02:42,954 Kendini zorlama, biliyor musun? 79 00:02:43,034 --> 00:02:44,034 Tamam aşkım. Ah, hayır! 80 00:02:45,074 --> 00:02:46,034 - Sorun nedir? - Değil mi? 81 00:02:46,114 --> 00:02:47,274 - Bu oluyor. - [Gordon] Ah, Tanrım. 82 00:02:47,354 --> 00:02:49,114 Bunu biliyordum. Aman Tanrım! 83 00:02:49,194 --> 00:02:50,234 [David nefes verir] 84 00:02:50,314 --> 00:02:51,954 Darl, iyi misin? 85 00:02:52,034 --> 00:02:53,034 Ah... 86 00:02:53,114 --> 00:02:54,514 [Su fışkırıyor] 87 00:02:54,594 --> 00:02:55,954 [David inliyor] 88 00:02:56,034 --> 00:02:57,034 [Gargaralar] 89 00:02:58,034 --> 00:02:59,954 Sorun değil. Ben burada olacağım. 90 00:03:00,034 --> 00:03:01,914 - Evet. - Endişelenme. 91 00:03:01,994 --> 00:03:03,674 Çok fazla cesareti olmalı. 92 00:03:03,754 --> 00:03:05,554 [Gordon] Evet, tehlike. 93 00:03:07,114 --> 00:03:09,114 Yapma. O gerçekten... Gerçekten alerjisi var. 94 00:03:09,194 --> 00:03:10,834 Hiçbir şey söylemedim. O hoş biri. 95 00:03:10,914 --> 00:03:12,194 Gerçekten çok tatlı, evet. 96 00:03:12,274 --> 00:03:14,954 - Uzun zamandır birlikte misiniz yoksa...? - Evet, iki buçuk yıl. 97 00:03:15,034 --> 00:03:16,634 Tamam aşkım. Vay be. Cidden. 98 00:03:16,714 --> 00:03:18,954 Evet, oldukça güzel... oldukça ciddi. 99 00:03:19,034 --> 00:03:19,954 - Elbette. - Peki ya sen? 100 00:03:20,034 --> 00:03:21,274 Peki... 101 00:03:21,354 --> 00:03:22,954 [Komik ses] ..kız arkadaş mı, erkek arkadaş mı? 102 00:03:23,034 --> 00:03:24,954 Ben mi? Evet. Evet, bir kız arkadaşım var. 103 00:03:25,034 --> 00:03:25,954 [Normal ses] Ah, gerçekten mi? 104 00:03:26,034 --> 00:03:27,954 - Ha-ha. Vay. - Evet. 105 00:03:28,034 --> 00:03:29,834 Chelsea, o bir avukat. 106 00:03:29,914 --> 00:03:30,954 Yaklaşık bir yıldır birlikteyiz. 107 00:03:31,034 --> 00:03:31,994 Bu iyi! 108 00:03:32,074 --> 00:03:34,074 Evet, bir kız arkadaşın var. Benim bir... 109 00:03:34,154 --> 00:03:35,074 Arıcı. 110 00:03:35,154 --> 00:03:36,234 - Yapma. - Üzgünüm. 111 00:03:36,314 --> 00:03:37,954 Sadece şunu söylüyorum, bu iyi. 112 00:03:38,034 --> 00:03:39,674 Aslında rahatladım. 113 00:03:39,754 --> 00:03:40,674 - Ah. - Sen... 114 00:03:40,754 --> 00:03:42,474 Evet, arkadaş olabiliriz. Arkadaş olabiliriz. 115 00:03:42,554 --> 00:03:44,114 - Artık arkadaş olduğumuza göre... - Evet. 116 00:03:44,194 --> 00:03:46,794 ..um, neden siz yapmıyorsunuz? doğum günü partime gelir misin? 117 00:03:46,874 --> 00:03:48,994 - Doğum günün mü? - Evet, birkaç gün içinde. Evet. 118 00:03:49,074 --> 00:03:50,954 Ve biliyorum doğum günüme hiç ulaşamadık 119 00:03:51,034 --> 00:03:53,194 sen ve ben birlikteyken, ama hatırlıyor gibiyim 120 00:03:53,274 --> 00:03:54,914 doğum gününü kutluyorum neredeyse sürekli. 121 00:03:54,994 --> 00:03:55,954 Kapa çeneni. 122 00:03:56,034 --> 00:03:58,194 Neden gelmiyorsun? Eğer başarırsa. 123 00:03:58,274 --> 00:04:00,114 [Gargaralar, tükürükler] 124 00:04:00,194 --> 00:04:01,954 Bunu Chelsea organize ediyor. Bira fabrikasında olacak. 125 00:04:02,034 --> 00:04:04,274 Evet. Göreceksin yine herkes. Eğlenceli olacak. 126 00:04:04,354 --> 00:04:07,434 Herkes? Tanrım. Tamam aşkım. [Tuhaf bir şekilde gülüyor] 127 00:04:07,514 --> 00:04:08,794 Gitmeli miyim? 128 00:04:08,874 --> 00:04:10,954 Gitmeli miyim Collywobbles? 129 00:04:11,034 --> 00:04:13,194 Evet, bunu düşüneceğim. 130 00:04:13,274 --> 00:04:14,714 Hey, alakasız... 131 00:04:16,434 --> 00:04:18,954 Gördüğüm sen miydin geçen gün bira fabrikasında mı? 132 00:04:19,034 --> 00:04:19,954 Ne zaman? 133 00:04:20,034 --> 00:04:21,474 Aynı gündü tanışmıştık aslında. 134 00:04:21,554 --> 00:04:22,954 O günün ilerleyen saatlerinde. Sen miydin? 135 00:04:23,034 --> 00:04:25,394 - Birkaç gün önce mi? - Ah. Hayır. Hayır, hayır, hayır. 136 00:04:25,474 --> 00:04:27,154 - Bira fabrikasının dışında mı? - Hayır. 137 00:04:27,234 --> 00:04:28,754 - Arabada mı? - Araba? 138 00:04:28,834 --> 00:04:29,954 Şarapla mı? 139 00:04:30,034 --> 00:04:33,354 Şu anda içkiden çıktım. yani ben değildim. 140 00:04:33,434 --> 00:04:35,594 - Ah. Bunu yanlış anlamış olmalıyım. - [David] Merhaba Ash. 141 00:04:35,674 --> 00:04:37,954 Sanırım boğazım kapanıyor. 142 00:04:38,034 --> 00:04:40,274 [öğürür ve öğürür] 143 00:04:41,554 --> 00:04:43,234 Gitmek zorundasın. Boğazı kapanıyor. 144 00:04:43,314 --> 00:04:45,234 Evet, onu benim götürmem gerekiyor. L'lerinde. 145 00:04:45,314 --> 00:04:47,074 - L'de mi? - Kapa çeneni. 146 00:04:47,154 --> 00:04:49,314 [Tema müziği] 147 00:05:10,354 --> 00:05:11,794 [Gordon] Selam, Bretty oğlum. 148 00:05:12,994 --> 00:05:13,954 Sana bir şey söylemek istiyorum. 149 00:05:14,034 --> 00:05:15,954 Sadece ilerlemek istiyorum bir şeyden, tamam mı? 150 00:05:16,034 --> 00:05:18,034 Sana söyleyeceğim güvenle, 151 00:05:18,114 --> 00:05:20,674 ve ben... bana vurmana izin yok. 152 00:05:20,754 --> 00:05:21,714 Tamam aşkım? 153 00:05:21,794 --> 00:05:23,794 - Ash'i davet ettin, değil mi? - Evet yaptım. 154 00:05:23,874 --> 00:05:25,594 Hayır, hayır, hayır, hayır! Sevgilisini getiriyor! 155 00:05:25,674 --> 00:05:27,234 - Sana vuracağım. - Erkek arkadaşını getiriyor! 156 00:05:27,314 --> 00:05:29,514 Bir erkek arkadaşın var, tamam mı? Yani sorun değil. 157 00:05:29,594 --> 00:05:32,714 Arkadaş olabiliriz. Yani yukarıda kurul dostum. Her şey yolunda. 158 00:05:32,794 --> 00:05:33,954 - Gerçek mi konuştun Gordo? - Evet. 159 00:05:34,034 --> 00:05:35,954 - Seni terk ettiğinde... - Karşılıklıydı dostum. 160 00:05:36,034 --> 00:05:37,154 Seni terk etti, tamam mı? 161 00:05:37,234 --> 00:05:38,954 Ve seni hiç görmedim daha önce de böyleydi. 162 00:05:39,034 --> 00:05:40,194 Ve bir daha asla istemiyorum. 163 00:05:40,274 --> 00:05:41,314 Yapmayacaksın dostum. 164 00:05:41,394 --> 00:05:42,954 Seni tanıdığım sürece, Gordon, 165 00:05:43,034 --> 00:05:44,954 sen her zaman harikaydın bayanlarla, değil mi? 166 00:05:45,034 --> 00:05:47,514 Ronda Rousey gibisin ilişkiler. 167 00:05:47,594 --> 00:05:48,954 - Bu bir UFC referansı mı? - Evet. 168 00:05:49,034 --> 00:05:50,954 Yine anlamadım bu referanslar dostum. 169 00:05:51,034 --> 00:05:53,474 - Ronda Rousey namağluptu. - Tamam aşkım. 170 00:05:53,554 --> 00:05:55,714 - Kolluğu efsane. - Anladım, anladım. 171 00:05:55,794 --> 00:05:58,394 Ta ki Holly Holm'la tanışana kadar. "Vaiz'in Kızı." 172 00:05:58,474 --> 00:06:01,274 Demek istediğim, evet, ben Ronda Rousey'im. Ash, Holly Holm. 173 00:06:01,354 --> 00:06:02,514 Evet yok etti benim güvenim. 174 00:06:02,594 --> 00:06:04,274 - Ağır sıklet unvanımı aldı. - horoz siklet. 175 00:06:04,354 --> 00:06:05,874 horoz siklet. Lanet olsun, anladım. 176 00:06:05,954 --> 00:06:07,994 Yine de sorun değil. Biz arkadaşız. Geliyor. Her şey yolunda. 177 00:06:08,074 --> 00:06:10,194 Biz arkadaşız. Herkes rahatlasın. 178 00:06:12,114 --> 00:06:13,434 Peki Bretty? 179 00:06:13,514 --> 00:06:16,394 Dostum, eğer bana bir daha vurursan, Sana karşılık vereceğim. 180 00:06:16,474 --> 00:06:18,794 - Tamam aşkım. - Tamam. Lanet... 181 00:06:19,794 --> 00:06:20,954 Ama orada. Evet. 182 00:06:21,034 --> 00:06:22,714 - İyi miyiz? - Biz iyiyiz. 183 00:06:22,794 --> 00:06:23,794 Seni seviyorum. 184 00:06:23,874 --> 00:06:24,914 Ben de seni seviyorum. Tamam aşkım? 185 00:06:24,994 --> 00:06:26,594 Ama sadece... sakın yapma ayıyı dürt. 186 00:06:26,674 --> 00:06:28,034 - Elbette? - Serin. 187 00:06:28,114 --> 00:06:30,674 [Neşeli müzik] 188 00:06:31,754 --> 00:06:33,034 Merhaba. Ben Ashley'im. 189 00:06:33,114 --> 00:06:34,954 [Kıkırdar] Teşekkür ederim, eğlenceliyim. 190 00:06:35,034 --> 00:06:36,634 Ama aynı zamanda tıp doktoruyum. 191 00:06:36,714 --> 00:06:39,234 Gordon'u nasıl tanırım? Dışarı çıktık. 192 00:06:39,314 --> 00:06:40,954 Kısaydı, ama çok anlamlı. 193 00:06:41,034 --> 00:06:44,114 O hâlâ bana aşık. O bana takıntılı. 194 00:06:44,194 --> 00:06:45,834 Kızarıklığına bakabilir miyim? 195 00:06:45,914 --> 00:06:47,674 Şu anda değil. Bir partideyim. 196 00:06:48,874 --> 00:06:50,274 Meggles! 197 00:06:52,114 --> 00:06:53,874 Fazla düşünüyorum değil mi? 198 00:06:53,954 --> 00:06:55,154 Bu iyi bir parti kıyafeti mi? 199 00:06:55,234 --> 00:06:56,674 Bu bir çocuk partisi mi? 200 00:06:56,754 --> 00:06:57,674 Kahretsin! 201 00:06:57,754 --> 00:06:58,914 Tamam, bu gerçekten önemli 202 00:06:58,994 --> 00:07:00,394 Gordon ne kadar ateşli olduğunu görüyor. 203 00:07:00,474 --> 00:07:03,274 Firma katılıyorum. bir rüya gördüm dün gece onun hakkında. 204 00:07:03,354 --> 00:07:04,874 Ve... ve kumsaldaydık, 205 00:07:04,954 --> 00:07:06,474 ve çember hareketi yaptım bikinili, 206 00:07:06,554 --> 00:07:09,154 ve çok iyi görünüyordum. 207 00:07:09,234 --> 00:07:12,074 Bu senin vücudun muydu? yoksa rüya gibi bir vücut mu? 208 00:07:12,154 --> 00:07:13,474 Evet bu benim bedenimdi. 209 00:07:13,554 --> 00:07:14,954 Ah, biliyorsun, bazen... 210 00:07:15,034 --> 00:07:16,554 Evet, tamam. Göğüslerim daha büyüktü. 211 00:07:16,634 --> 00:07:18,314 - Siktir git. - Peki bu nedir? 212 00:07:18,394 --> 00:07:20,594 kendine benziyorsun bir tarikattan yeni çıktım. 213 00:07:20,674 --> 00:07:22,034 Lanet olsun dostum. 214 00:07:22,114 --> 00:07:23,234 Çıkar şunu. 215 00:07:23,314 --> 00:07:25,554 Benimle gelmene ihtiyacım var. Bir kanat oyuncusuna ihtiyacım var. 216 00:07:25,634 --> 00:07:26,954 Hayır. David'in var. 217 00:07:27,034 --> 00:07:29,354 Hayır, çünkü o peşinden geliyor balık pazarı denemesi. 218 00:07:29,434 --> 00:07:31,554 Geç kalacak. Rumi, Tür'ü bırakamaz mı? 219 00:07:31,634 --> 00:07:34,474 [Fısıltılar] Ona güvenmiyorum onu yere sermek için. 220 00:07:34,554 --> 00:07:35,954 Üzgünüm? 221 00:07:36,034 --> 00:07:37,194 Bunu nasıl duydun? 222 00:07:37,274 --> 00:07:38,954 Hayır, öyle değil Sana güvenmiyorum. 223 00:07:39,034 --> 00:07:40,474 Onu yere serebilirim bebeğim. 224 00:07:40,554 --> 00:07:43,994 Evet, yapabileceğini biliyorum. Bu sadece o bunu yapmama alıştı. 225 00:07:44,074 --> 00:07:45,794 Evet çünkü bunu yapmama asla izin vermedin. 226 00:07:45,874 --> 00:07:46,874 "Onu yere indir" doğru mu? 227 00:07:46,954 --> 00:07:47,954 - Bu doğru değil. - Kulağa yanlış geliyor. 228 00:07:48,034 --> 00:07:49,074 [Mevlana] Meggles, sikiş aşkına... 229 00:07:49,154 --> 00:07:51,034 - Onu yere bırak. - ..oğlumuzu yere indirebilirim. 230 00:07:51,114 --> 00:07:52,434 Ve evet Ash. doğru tabir budur. 231 00:07:52,514 --> 00:07:54,714 - Ne giyiyorsun sen? - Parti kıyafetleri! 232 00:07:54,794 --> 00:07:56,674 Bana kızma. Ona kızgınsın. 233 00:07:56,754 --> 00:07:58,154 Bebeğim dinle. 234 00:07:58,234 --> 00:08:01,994 Bebeğim, sadece seni istiyorum rahatlamak için, tamam mı? Tamam aşkım? 235 00:08:02,074 --> 00:08:07,074 Sana yardım etmeme izin vermeni istiyorum. Eğlenceli bir gece geçirmenizi istiyorum. 236 00:08:07,154 --> 00:08:08,954 Evet, gel eğlenceli bir gece geçirelim. 237 00:08:09,034 --> 00:08:10,314 Hiç eğlenceli olmayacağım, Ash. 238 00:08:10,394 --> 00:08:12,234 Ben... artık bir parti kızı. 239 00:08:12,314 --> 00:08:13,874 Artık içmiyorum bile. 240 00:08:13,954 --> 00:08:15,154 Lütfen? 241 00:08:15,234 --> 00:08:19,314 Sanırım şunu yapabilirim: "Annemin dışarıda geçireceği ilk gece yazısı." 242 00:08:19,394 --> 00:08:20,114 Ah. 243 00:08:20,194 --> 00:08:21,954 - Hadi "benimle hazırlanın" yapalım. - Ahh. 244 00:08:22,034 --> 00:08:23,794 Evet, aslında bu iyi. 245 00:08:23,874 --> 00:08:25,354 - Hayır, bu iyi. - Evet. 246 00:08:25,434 --> 00:08:29,594 - [Ruh müziği] - [Konuklar sohbet eder] 247 00:08:29,674 --> 00:08:32,194 Hey, sevgilim, belki yapabilir misin? oradaki insanların olduğundan emin ol 248 00:08:32,274 --> 00:08:34,034 onu da al? 249 00:08:37,594 --> 00:08:38,914 - Ben bira fabrikası çocuğuyum. - [Gülüyor] 250 00:08:38,994 --> 00:08:40,154 ile çıkmak bira fabrikası çocuğu, evet. 251 00:08:40,234 --> 00:08:41,434 - Evet. - Doğum günün kutlu olsun! 252 00:08:41,514 --> 00:08:43,954 Teşekkürler bebeğim. Evet, peki bunu benim için attı. 253 00:08:44,034 --> 00:08:46,554 [Ruh müziği devam ediyor] 254 00:08:46,634 --> 00:08:48,194 Ben Gordy'yi bulacağım. 255 00:08:48,274 --> 00:08:50,474 O nerede? Gordon nerede? 256 00:08:50,554 --> 00:08:52,074 - İyi olabilir. - [Gordon] Evet. 257 00:08:52,154 --> 00:08:53,954 Kusura bakmayın efendim. Burası sik polisi. 258 00:08:54,034 --> 00:08:56,914 Senin olduğuna dair bir rapor var siki çok küçük! 259 00:08:56,994 --> 00:08:58,074 - Amcık! - Tamam aşkım. Lanet olsun dostum. 260 00:08:58,154 --> 00:09:00,594 - Ha? - Üzgünüm. Sen bir salaksın. 261 00:09:00,674 --> 00:09:02,434 - Doğum günün kutlu olsun, amcık. - Mat! 262 00:09:02,514 --> 00:09:04,834 Buraya neden geldin? sen bunun için gelmene gerek yoktu. 263 00:09:04,914 --> 00:09:06,954 Ne konuşuyorsun sen? hakkında? Bu senin doğum günün. 264 00:09:07,034 --> 00:09:08,954 - Sen de benim için aynısını yapardın. - Hayır, yapmazdım dostum. 265 00:09:09,034 --> 00:09:10,034 Çok şey kaçırdım doğum günlerinden. 266 00:09:10,114 --> 00:09:11,354 Evet biliyorum. 267 00:09:11,434 --> 00:09:12,954 çünkü sen lanet olasısın pislik kardeşim, değil mi? 268 00:09:13,034 --> 00:09:14,354 - Hey? - Tamam aşkım. Tamam, işte başlıyoruz. 269 00:09:14,434 --> 00:09:15,954 - Teşekkürler dostum. Şerefe. - Şerefe. 270 00:09:16,034 --> 00:09:18,074 Üstelik beni uzaklaştırıyor kahrolası Katie'den, 271 00:09:18,154 --> 00:09:20,914 kim "perimenopozal bu, perimenopozal yani." 272 00:09:20,994 --> 00:09:22,114 - Mm-hm. - Sadece ben mi? 273 00:09:22,194 --> 00:09:24,154 Yoksa bu saçmalık başladı mı? birkaç yıl önce mi? 274 00:09:24,234 --> 00:09:25,154 Sadece sen varsın. 275 00:09:25,234 --> 00:09:26,554 Annenin ne zaman olduğunu hatırla biraz tuhaflaştı 276 00:09:26,634 --> 00:09:28,754 ve az önce vurdu rieslingler biraz daha zor 277 00:09:28,834 --> 00:09:30,274 ve o da bu işe devam etti. 278 00:09:30,354 --> 00:09:32,714 Bir podcast başlatmalısın dostum. Gerçek Joe Rogan havası. 279 00:09:32,794 --> 00:09:33,954 - Evet? - Evet. 280 00:09:34,034 --> 00:09:35,354 Teşekkürler dostum. Bu gerçekten çok hoş. 281 00:09:35,434 --> 00:09:37,234 - Anladın dostum. - Ash henüz burada mı? 282 00:09:37,314 --> 00:09:39,234 - Sanmıyorum, hayır. - Kahretsin! 283 00:09:39,314 --> 00:09:41,754 Ash ve Chels aynı partide. 284 00:09:41,834 --> 00:09:42,594 Sorun değil. 285 00:09:42,674 --> 00:09:43,954 Bu çok saçma büyük toplar, amcık. 286 00:09:44,034 --> 00:09:45,954 Bu biraz büyük kahrolası testisler, oğlum. 287 00:09:46,034 --> 00:09:46,954 Tamam aşkım. 288 00:09:47,034 --> 00:09:48,714 Bu çok saçma kızarmış ekmek üzerinde büyük toplar. 289 00:09:48,794 --> 00:09:50,954 - Sessiz ol dostum. - Ben dolaşacağım, büyük toplar. 290 00:09:51,034 --> 00:09:52,074 Yakında görüşürüz. 291 00:09:53,034 --> 00:09:54,754 Şey... 292 00:09:54,834 --> 00:09:56,034 Evet. Ah... 293 00:09:56,114 --> 00:09:57,074 - Hisse senetleri. - Mm-hm. 294 00:09:57,154 --> 00:09:58,434 - Paylaşımlar mı? - Mm-hm. 295 00:09:58,514 --> 00:09:59,474 - Pazar. - Hımm. 296 00:09:59,554 --> 00:10:00,274 Evet. 297 00:10:00,354 --> 00:10:02,994 Kahretsin. Aman Tanrım. [Sinirli bir şekilde gülüyor] 298 00:10:03,074 --> 00:10:05,194 Bu bir hataydı. Neden geldik? 299 00:10:05,274 --> 00:10:06,794 İyi. Hadi gidelim. 300 00:10:06,874 --> 00:10:07,954 Tür'e geri dönmeli. 301 00:10:08,034 --> 00:10:10,674 Hayır, hayır, hayır, hayır. Bunu yapma. Kalalım. 302 00:10:10,754 --> 00:10:11,954 [David] Hey, tam zamanında. 303 00:10:12,034 --> 00:10:13,114 -[Ashley] Merhaba. - Aman Tanrım. David! 304 00:10:13,194 --> 00:10:14,794 [Ashley] Ah, kahretsin, David! Ne oluyor? 305 00:10:14,874 --> 00:10:15,954 Senin için biraz fazla şüpheli mi? 306 00:10:16,034 --> 00:10:18,274 Kimse için fazla şüpheli. Duş almadın mı? 307 00:10:18,354 --> 00:10:21,874 Üzgünüm. olmak istemedim geç. O kadar da kötü değil, değil mi? 308 00:10:21,954 --> 00:10:22,754 - Bu kötü! - Hey. 309 00:10:22,834 --> 00:10:24,714 - Gerçekten kötü kokuyor. - İşte burada. 310 00:10:24,794 --> 00:10:26,754 - MERHABA! - MERHABA. Ahh! 311 00:10:26,834 --> 00:10:28,594 - Meggles, nasılsın? - Bretty, nasılsın dostum? 312 00:10:28,674 --> 00:10:30,194 [Megan]Bu çok güzel seni görmek istiyorum dostum. 313 00:10:30,274 --> 00:10:32,954 Evet, ben de seni gördüğüme sevindim. Ve bu senin erkek arkadaşın olmalı. 314 00:10:33,034 --> 00:10:33,954 [Kokluyor] Balık mı? 315 00:10:34,034 --> 00:10:35,394 David. Nasılsın? Seni görmek güzel. 316 00:10:35,474 --> 00:10:36,634 - İyi ki buradasın dostum. - Serin. 317 00:10:36,714 --> 00:10:37,434 İyi ki buradasın. 318 00:10:37,514 --> 00:10:38,994 -[Chiara] Ashley, selam. - Merhaba Chi. 319 00:10:39,074 --> 00:10:41,674 Nasılsın? İyi gidiyor. Evet. İyi. [gülüyor] 320 00:10:41,754 --> 00:10:44,114 Merhaba. Merhaba demek için çok meşgulüm ilk lezbiyen kız arkadaşın. 321 00:10:44,194 --> 00:10:45,954 - Özür dilerim Chi. Nasılsın? - Merhaba! 322 00:10:46,034 --> 00:10:47,314 Sadece Tür'ü kontrol ediyorum. 323 00:10:47,394 --> 00:10:48,954 Aslında uzaktaki ilk gecem. 324 00:10:49,034 --> 00:10:50,474 -Shondra mı? - Tür. 325 00:10:50,554 --> 00:10:52,954 - Hı-hı. - 'Köken' veya 'tür' anlamına gelir. 326 00:10:53,034 --> 00:10:55,194 Ah. Peki bu bir çocuk mu? 327 00:10:55,274 --> 00:10:56,954 - Evet. - Tebrikler... 328 00:10:57,034 --> 00:10:58,114 Kahretsin, bir şeyler kokuyor... 329 00:10:58,194 --> 00:10:59,794 Bir şey kokuyor ölü bir deniz kızının vajinası. 330 00:10:59,874 --> 00:11:03,074 [Gülüyor] Hayır. Ben David. Ben Ashley'nin adamıyım. 331 00:11:03,154 --> 00:11:04,634 az önce oradaydım balık pazarında. 332 00:11:04,714 --> 00:11:06,434 Ah. Her şey yolunda. Şimdilik sarılmana gerek yok. 333 00:11:06,514 --> 00:11:07,714 Alacağız biraz içkici. Lütfen. 334 00:11:07,794 --> 00:11:09,514 - Bu iyi bir fikir olur. - Bara git. 335 00:11:09,594 --> 00:11:12,514 Çok yakışıklı. Ve çok kokuyor. 336 00:11:12,594 --> 00:11:13,834 Evet. 337 00:11:13,914 --> 00:11:17,074 Ne de olsa anne olmak o kadar dolu ki. 338 00:11:17,154 --> 00:11:18,314 Hiçbir fikrin yok. 339 00:11:18,394 --> 00:11:20,954 Ah, bir fikrim var. Beşin altında üç çocuğum vardı. 340 00:11:21,034 --> 00:11:22,314 - O kaç yaşında? - O. 341 00:11:22,394 --> 00:11:23,794 - 18 ay. - Evet... 342 00:11:23,874 --> 00:11:25,994 Sanki yapmıyorsun ne kadar zor olacağını anla 343 00:11:26,074 --> 00:11:27,194 her an, Bilirsin, her dakika. 344 00:11:27,274 --> 00:11:28,954 - Doğru. - Ne... neye ihtiyaçları var? 345 00:11:29,034 --> 00:11:30,394 - Mm-hm. - Nasıl... ne kadar yemiş? 346 00:11:30,474 --> 00:11:31,954 - Mm-hm. - Yeterince uyudu mu? 347 00:11:32,034 --> 00:11:34,034 Bu... Bu, acımasız gibi, biliyorsun. 348 00:11:34,114 --> 00:11:36,954 Sen... ama sadece bir tane var. Az önce onu aldın. 349 00:11:37,034 --> 00:11:39,074 Ne de olsa o henüz yürümeye başlayan bir çocuk. Ve bir oğlan. 350 00:11:39,154 --> 00:11:41,274 Yani ben... ben gerçekten siperlerde. 351 00:11:41,354 --> 00:11:44,754 Üç gerçek oğlum var - 13, 11 ve 8. 352 00:11:44,834 --> 00:11:46,954 Demek istediğim, siper ayağım var. hendek ağzı ve dizanteri. 353 00:11:47,034 --> 00:11:48,794 Siperlerin içindeyim. Sanırım unuttun 354 00:11:49,034 --> 00:11:50,434 yeni yürümeye başlayan çocuklar ne kadar zordur. 355 00:11:50,514 --> 00:11:52,594 Crack'te misin? Çünkü bunu düşünüyorum. 356 00:11:52,674 --> 00:11:55,754 Ve kimi yapabileceğimi biliyorsun nereden satın alıyor? 11 yaşındaki çocuğum. 357 00:11:55,834 --> 00:11:56,834 [Gordon] Ashy. 358 00:11:56,914 --> 00:11:58,074 - Merhaba. -[Gordon] Selam. 359 00:11:58,154 --> 00:11:59,594 - Merhaba Gordie. [Gülüyor] - Selam. 360 00:11:59,674 --> 00:12:01,034 [Ashley] İşte orada. Doğum günün kutlu olsun. 361 00:12:01,114 --> 00:12:03,434 Teşekkürler. Geldiğiniz için teşekkürler. 362 00:12:03,514 --> 00:12:05,594 Çok teşekkür ederim bizi davet ettiğiniz için. 363 00:12:05,674 --> 00:12:06,914 Evet, elbette. 364 00:12:06,994 --> 00:12:08,114 Bu somon mu? Selam dostum. 365 00:12:08,994 --> 00:12:10,194 Evet, sanırım evet öyle. 366 00:12:10,274 --> 00:12:11,834 Hm. Taze değil, sana söylüyorum. 367 00:12:11,914 --> 00:12:12,994 - Değil mi? - Hayır. Ah, ah. 368 00:12:13,074 --> 00:12:14,674 Önemli değil. Sadece doğum günün kutlu olsun de, bebeğim. 369 00:12:14,754 --> 00:12:16,234 - Üzgünüm. Doğum günün kutlu olsun dostum. - Evet, teşekkürler dostum. 370 00:12:16,314 --> 00:12:17,394 - Takdir ediyorum. - Ah. 371 00:12:17,474 --> 00:12:18,634 - [Gordon] Ah! - Ah, hayır, hayır, hayır. 372 00:12:18,714 --> 00:12:20,594 - Hadi. Bu kadar yeter. - Aman Tanrım! Ah! 373 00:12:20,674 --> 00:12:22,234 Artık kokusunu alabiliyorum. Haklısın. 374 00:12:22,314 --> 00:12:24,114 - Kapalı değil mi? - Balığınızı kim yiyor? 375 00:12:24,194 --> 00:12:25,634 - Bunu yedin mi? - Sorun değil. 376 00:12:25,714 --> 00:12:27,954 Bir günlük karides yiyebilirim kirli bir kül tablasından. 377 00:12:28,034 --> 00:12:28,954 - Ah evet? - Evet. 378 00:12:29,034 --> 00:12:30,194 - Demir bağırsak mı? - Evet. 379 00:12:30,274 --> 00:12:31,234 - Hisset. - Ha-ha! 380 00:12:31,314 --> 00:12:32,434 - Hayır, hisset. - Sorun değil. 381 00:12:32,514 --> 00:12:33,954 Yapamaz. Elleri serbest değil. 382 00:12:34,034 --> 00:12:36,074 At şunu. Bu iğrenç... Kapalı. 383 00:12:36,154 --> 00:12:37,674 Sadece şunu söyleyebilir miyim? 384 00:12:37,754 --> 00:12:39,954 Bence gerçekten çok tatlı yeniden bağlandınız. 385 00:12:40,034 --> 00:12:41,234 Teşekkürler. 386 00:12:41,314 --> 00:12:42,954 Eski sevgilime hâlâ çok yakınım. 387 00:12:43,034 --> 00:12:44,674 Evet, doğru. [Kokluyor] 388 00:12:44,754 --> 00:12:46,954 Üzgünüm. Bu... o somon balığı Gerçekten ortalıkta dolaşıyor, değil mi? 389 00:12:47,034 --> 00:12:48,074 -[Ashley] Evet. - Bu çok kötü. 390 00:12:48,154 --> 00:12:50,394 Biliyor musun? Hey, sadece dolaşıyorsun. 391 00:12:50,474 --> 00:12:52,194 Konuşacak çok insan var doğum günü çocuğu. 392 00:12:52,274 --> 00:12:53,394 - Seni sonra bulacağım. - Tamam aşkım. 393 00:12:53,474 --> 00:12:55,034 - Hadi bir içki içelim. Hadi. - Seni gördüğüme sevindim. 394 00:12:55,114 --> 00:12:56,954 - Seni gördüğüme sevindim. - Biralarınızdan bazılarını denemek isterim. 395 00:12:57,034 --> 00:12:58,554 - Evet, tamam. Evet, yap! - Evet. 396 00:13:01,034 --> 00:13:02,954 Diyorum ki büyük taşakların var, amcık! 397 00:13:03,034 --> 00:13:05,514 - Kapa çeneni dostum. - Büyük toplar! 398 00:13:05,594 --> 00:13:06,954 Hala hayatta mı yoksa... 399 00:13:07,034 --> 00:13:09,954 Üzgünüm Chi. Bu sadece... genellikle erkenden aşağı iner. 400 00:13:10,034 --> 00:13:11,394 - Hayır, hayır. - Chi, yapamaz mısın? 401 00:13:11,474 --> 00:13:13,994 Eminim harika biridir, ama hiç kimse Çocuğunuz hakkında konuşmak istiyor. 402 00:13:14,074 --> 00:13:14,994 - Artık gerçekten sıkıcısın. - Ne? 403 00:13:15,074 --> 00:13:16,594 unuttun Bir partide nasıl olunur? 404 00:13:16,674 --> 00:13:20,034 - Bana lanet bir soru sor. - Ah, özür dilerim. Kahretsin. 405 00:13:20,114 --> 00:13:21,794 Tamam. 406 00:13:23,034 --> 00:13:24,274 [Nefes verir] Nasılsın? 407 00:13:24,354 --> 00:13:26,954 Sorduğun için teşekkürler. Gerçekten iyiyim. DEHB hastasıyım. 408 00:13:27,034 --> 00:13:28,554 - Bunu her zaman yaşadın. - Hayır, bu yeni. 409 00:13:28,634 --> 00:13:29,354 [Megan] Hımm. 410 00:13:29,434 --> 00:13:30,954 Ah, Andre ve ben tekrar bir araya geldik. 411 00:13:31,034 --> 00:13:32,194 - Ne? - Bu harikaydı. 412 00:13:32,274 --> 00:13:35,554 Ta ki öyle olmayana kadar. Ve artık açığız. 413 00:13:35,634 --> 00:13:36,714 - Lanet olsun! - Evet. 414 00:13:36,794 --> 00:13:37,874 - Gerçekten mi? - Evet. 415 00:13:37,954 --> 00:13:40,194 Peki bu nasıl bir şey? Demek istediğim, Rumi oldukça meraklı. 416 00:13:40,274 --> 00:13:42,874 Oldukça harika. aslında. Evet. 417 00:13:42,954 --> 00:13:44,874 Ve en zor şey açık bir ilişki yaşamak 418 00:13:44,954 --> 00:13:45,954 çocuk bakımını düzenliyor. 419 00:13:46,034 --> 00:13:47,514 Hmm! Aman Tanrım. Bana bundan bahset. 420 00:13:47,594 --> 00:13:49,714 - Eğer sadece bir saat istersem... - Dur. 421 00:13:49,794 --> 00:13:51,314 - Sadece bir saat... - Sana bunu anlatıyorum. 422 00:13:51,394 --> 00:13:53,074 Dinliyorsun. sende var Dinleme kulaklarınız açık. 423 00:13:53,154 --> 00:13:55,954 [Konuklar gülüyor ve sohbet ediyor] 424 00:13:56,034 --> 00:13:57,754 - Orada ne içiyorsun? - [Misafir] Ah... 425 00:13:57,834 --> 00:14:00,154 Demek istediğim, iflas edecekler 426 00:14:00,234 --> 00:14:01,234 onlarla işin bittiğinde. 427 00:14:01,314 --> 00:14:03,074 [Gülüyor] Tamamen varım. 428 00:14:03,154 --> 00:14:04,634 İyi geceler, tamam mı? 429 00:14:04,714 --> 00:14:06,474 - Teşekkürler Tobes. Tekrar teşekkürler. - Öldürün onları. 430 00:14:06,554 --> 00:14:08,834 - Kes şunu! [Gülüyor] - [Ashley kıkırdar] 431 00:14:08,914 --> 00:14:11,274 Ah, bekle, bekle, bekle. Üzgünüm. Bunu düzeltebilir miyim? 432 00:14:12,074 --> 00:14:14,234 MERHABA. Sen Chelsea olmalısın. Merhaba. 433 00:14:14,314 --> 00:14:16,594 Merhaba! Adın ne? 434 00:14:16,674 --> 00:14:17,674 Ashley. 435 00:14:17,754 --> 00:14:19,594 Ashley. Merhaba Ashley. 436 00:14:19,674 --> 00:14:21,794 Çok teşekkürler bunu organize ettiğin için. 437 00:14:21,874 --> 00:14:23,434 Ah evet. Elbette. 438 00:14:23,514 --> 00:14:25,154 -[Kadın] Chelsea! - Merhaba tatlım. MERHABA. 439 00:14:25,234 --> 00:14:26,594 -[Chelsea gülüyor] - [Kadın] Seni gördüğüme sevindim. 440 00:14:26,674 --> 00:14:29,634 Evet. Çok iyi Heavy'yi tekrar görmek için. 441 00:14:29,714 --> 00:14:31,194 - Aah. İyi. - Evet. 442 00:14:31,274 --> 00:14:33,594 Her zaman çok iyi anlaştık. [Gülüyor] 443 00:14:33,674 --> 00:14:34,834 [Tuhaf bir şekilde gülüyor] 444 00:14:35,834 --> 00:14:37,794 - Hımm. -[Chelsea] Hımm! 445 00:14:39,034 --> 00:14:40,954 Dawn geldi mi? 446 00:14:41,034 --> 00:14:43,554 Hayır. Hayır. Yapamadı. 447 00:14:43,634 --> 00:14:44,674 Ah, utanç verici. 448 00:14:44,754 --> 00:14:47,114 Aman Tanrım. Kes şunu! 449 00:14:47,194 --> 00:14:49,234 - Defol buradan. [Gülüyor] - [Kadın] Kes şunu. 450 00:14:49,314 --> 00:14:51,954 Brian öldüğünde oradaydım. 451 00:14:52,034 --> 00:14:53,034 Evet. [Tuhaf bir şekilde gülüyor] 452 00:14:53,114 --> 00:14:54,634 Evet, vefat ettiğinde Ben oradaydım. 453 00:14:54,714 --> 00:14:56,434 - Korkunçtu. - Oh, hayır, bu... Evet. 454 00:14:56,514 --> 00:15:00,034 Ne büyük bir şok. Herkes için mesela. 455 00:15:00,114 --> 00:15:02,434 - Evet. Eminim öyleydi. Evet. - Evet. 456 00:15:02,514 --> 00:15:04,434 Aslında ben de oradaydım. 457 00:15:04,514 --> 00:15:07,954 Mesela fiziksel olarak oradaydım Gordon'un yanında. 458 00:15:08,034 --> 00:15:09,354 - Gerçekten mi? - Evet. 459 00:15:09,434 --> 00:15:10,954 Çünkü ben onun kız arkadaşıydım. 460 00:15:11,034 --> 00:15:12,194 - Ah. Ah, evet. - Evet. 461 00:15:12,274 --> 00:15:13,194 - Tamam aşkım. Evet. - Evet. 462 00:15:13,274 --> 00:15:14,634 - O zaman. - Bu çok mantıklı. 463 00:15:14,714 --> 00:15:15,954 Evet. Biz erkek arkadaş-kız arkadaş. 464 00:15:16,034 --> 00:15:17,114 [Yanlış bir şekilde gülüyor] Her neyse, üzgünüm. 465 00:15:17,194 --> 00:15:19,354 İzin verirseniz, Gidip köpeği beslemem gerekiyor. 466 00:15:19,434 --> 00:15:20,954 - Colin burada mı? - Evet. 467 00:15:21,034 --> 00:15:23,954 Evet, ofiste çünkü Görünüşe göre birisinin alerjisi var. 468 00:15:24,034 --> 00:15:25,714 Ah, öyle mi? Evet. Peki, yapabilirim... 469 00:15:25,794 --> 00:15:27,194 Meşgulsün. Onu besleyebilirim. 470 00:15:27,274 --> 00:15:28,954 Ah, hayır, sorun değil. İlaca ihtiyacı var. 471 00:15:29,034 --> 00:15:30,154 Biliyorum. 472 00:15:30,234 --> 00:15:32,074 Evet ama o sadece biraz gerginim. 473 00:15:32,154 --> 00:15:34,794 O... o yapmıyor herkesten yiyecek al. 474 00:15:34,874 --> 00:15:36,954 Ben sadece herhangi biri değilim. 475 00:15:37,034 --> 00:15:38,274 Hayır. Tabii ki hayır. 476 00:15:38,354 --> 00:15:40,994 - Sen Ashley'sin. - İşte bu. 477 00:15:41,074 --> 00:15:42,274 - Evet. - Evet. 478 00:15:42,354 --> 00:15:43,954 - Neyse, iyi geceler! - Sen de. 479 00:15:44,034 --> 00:15:45,274 - Tanıştığıma memnun oldum. - Hı-hı. 480 00:15:47,834 --> 00:15:49,954 481 00:15:50,034 --> 00:15:52,554 - - [İç çeker] 482 00:15:52,634 --> 00:15:54,354 İzin vermenin zamanı geldi... 483 00:15:54,434 --> 00:15:56,034 - [Tuvalet kağıdı tutucusu ses çıkarır] - Harika. 484 00:15:56,114 --> 00:15:57,594 - - Ashy, sen misin? 485 00:15:57,674 --> 00:16:01,114 Meggles. Aman Tanrım. Bu çok zor, değil mi? 486 00:16:01,194 --> 00:16:02,274 - Öyle mi? - Evet. 487 00:16:02,354 --> 00:16:03,994 - Biraz tuvalet kağıdı alabilir miyim? - Hm. 488 00:16:04,074 --> 00:16:07,114 Boo, Chelsea'yle yeni tanıştım. Gordon'un yeni kız arkadaşı. 489 00:16:07,194 --> 00:16:08,394 - Evet. - Evet. 490 00:16:08,474 --> 00:16:10,954 O çok güzel. Kendimi öldürmek istiyorum. 491 00:16:11,034 --> 00:16:12,194 Eminim öyle değildir. 492 00:16:12,274 --> 00:16:15,754 O. Ve o sanki... çılgınca kendinden emin. 493 00:16:15,834 --> 00:16:19,074 Ateşli bir robot gibi eski bir film yıldızının. 494 00:16:19,154 --> 00:16:21,794 lanet gibi görünüyorum yanındaki evsiz kişi. 495 00:16:21,874 --> 00:16:23,954 Şu anda bir kişi evsizlik mi yaşıyorsunuz? 496 00:16:24,034 --> 00:16:26,954 Bile değil. Tam bir evsiz insan. 497 00:16:27,034 --> 00:16:28,234 - Kahretsin. - Evet. 498 00:16:28,314 --> 00:16:31,234 Ve onun göz teması delirmiş gibi bir şeydi. 499 00:16:31,314 --> 00:16:33,274 Sanki bakıyordu kafamın arkasında. 500 00:16:33,354 --> 00:16:34,994 şöyle hissettim bütün kıyafetlerim düştü. 501 00:16:35,074 --> 00:16:36,194 İsa. 502 00:16:36,274 --> 00:16:38,954 sanmıyorum bile beni duymuştur. 503 00:16:39,034 --> 00:16:40,234 HAYIR?! 504 00:16:40,314 --> 00:16:41,594 - Evet. - [Kapı açılır] 505 00:16:41,674 --> 00:16:44,634 İki numarayı evde yapın, teşekkürler. Bunu duymak istemiyorum. 506 00:16:44,714 --> 00:16:45,714 Anne? 507 00:16:45,794 --> 00:16:47,034 [Lynelle] Ah, işte buradasın. 508 00:16:47,114 --> 00:16:48,834 Ne oluyor? 509 00:16:48,914 --> 00:16:52,074 Ah, kestiler bu ruj. Yıkıldım. 510 00:16:52,154 --> 00:16:55,634 Anne, bu çok uygunsuz buradasın. 511 00:16:55,714 --> 00:16:58,474 Ben de aynısını söyleyebilirim. Ashley Marie. 512 00:16:58,554 --> 00:17:00,634 Hayır, yapamazsın. çünkü beni davet etti. 513 00:17:00,714 --> 00:17:01,714 Burada ne yapıyorsun? 514 00:17:01,794 --> 00:17:04,314 Megan şunu paylaştı Insta hikayelerinde. 515 00:17:04,394 --> 00:17:07,154 - [Tuvalet sifonları] - Merhaba Lynelle. 516 00:17:08,474 --> 00:17:10,194 fark etmedim hala beni takip ediyorsun. 517 00:17:10,274 --> 00:17:12,154 Merhaba Megan. 518 00:17:13,234 --> 00:17:14,754 Baban nasıl? 519 00:17:15,554 --> 00:17:17,554 Neden geri dönmüyorsun? aramaları ve öğrenmesi? 520 00:17:17,634 --> 00:17:19,674 sanmıyorum söylenecek daha çok şey var. 521 00:17:19,754 --> 00:17:20,834 O öyle hissetmiyor. 522 00:17:20,914 --> 00:17:21,834 [İç çeker] 523 00:17:21,914 --> 00:17:24,394 [Lynelle] Tanışan var mı Gordon'un yeni kız arkadaşı mı? 524 00:17:24,474 --> 00:17:28,954 O kadar zarif ki ve cildi muhteşem. 525 00:17:29,034 --> 00:17:32,834 Ah, hiç şansın olmadı tüm güneş hasarınızla birlikte. 526 00:17:32,914 --> 00:17:34,234 Anne, çiller. 527 00:17:34,314 --> 00:17:35,954 Onlar çiller çocukken canım. 528 00:17:36,034 --> 00:17:37,874 Senin yaşındayken güneş hasarıdır. 529 00:17:39,234 --> 00:17:41,994 530 00:17:42,074 --> 00:17:43,834 neredeyse onunla gidiyordum Bu Dünyanın Alabalıkları. 531 00:17:43,914 --> 00:17:44,874 [Chiara] Hı-hı. 532 00:17:44,954 --> 00:17:46,594 Ama aslında Ben... 533 00:17:47,754 --> 00:17:49,794 "Alabalığın Faydası." 534 00:17:49,874 --> 00:17:51,034 [Gülüyor] Evet. 535 00:17:51,114 --> 00:17:53,874 Düşündün mü? Alabalık Gölgesi mi? 536 00:17:53,954 --> 00:17:56,114 Mmm. Ama... hayır. 537 00:17:56,194 --> 00:17:57,554 - [Alistair] Dışarıda mı alabalık mı? - Uh-hı. 538 00:17:57,634 --> 00:17:59,074 - [Chiara] Kontrol Alabalığı mı? - Ahh. 539 00:17:59,154 --> 00:18:00,194 - Ördek yerine alabalık mı? - Mm. 540 00:18:00,274 --> 00:18:02,114 [Chiara] Alabalık, Alabalık, Herşeyi Bırakalım mı? 541 00:18:02,194 --> 00:18:04,314 - Diggity Yok, Trout Yok mu? - Uh-hı. 542 00:18:04,394 --> 00:18:05,754 Bunun ne olduğunu bilmiyorum. 543 00:18:05,834 --> 00:18:08,074 [Chiara] Ayakta Alabalık Tarafında Bakıyor musunuz? 544 00:18:09,274 --> 00:18:10,954 O eli zaten yaptın. 545 00:18:11,034 --> 00:18:12,034 [Alistair] Evet, bu bunu yaptı. 546 00:18:12,114 --> 00:18:13,274 - [Chiara] Bunu sen yaptın. - Evet. 547 00:18:13,354 --> 00:18:15,114 Evet, gayet temiz. 548 00:18:15,194 --> 00:18:16,474 [Dans müziği] 549 00:18:16,554 --> 00:18:17,754 -Gordon mu? - Sunmak. 550 00:18:17,834 --> 00:18:18,954 - Üzgünüm. [gülüyor] - Selam. 551 00:18:19,034 --> 00:18:19,954 MERHABA. 552 00:18:20,034 --> 00:18:21,714 Üzgünüm, barda kimse yok 553 00:18:21,794 --> 00:18:25,474 ve annem isterdi biraz chablis veya albarin?o. 554 00:18:25,554 --> 00:18:26,634 Lynelle burada mı? 555 00:18:26,714 --> 00:18:27,834 Elbette. 556 00:18:27,914 --> 00:18:29,274 Evet, elbette öyle. 557 00:18:29,354 --> 00:18:32,514 Yapabilirdim. Sen istiyorum... Sadece kontrol edeceğim. 558 00:18:32,594 --> 00:18:33,594 [Kutu sesi] 559 00:18:36,314 --> 00:18:37,634 Şey... 560 00:18:37,714 --> 00:18:39,394 Ah. Serin. 561 00:18:39,474 --> 00:18:41,354 - Evet, çok hoş, değil mi? - Hımm. 562 00:18:41,434 --> 00:18:43,474 Eğleniyorsun eski arkadaşının partisinde mi? 563 00:18:43,554 --> 00:18:44,274 Ben öyleyim. 564 00:18:44,354 --> 00:18:45,754 İyi. sana söylemiştim arkadaş olabiliriz. 565 00:18:45,834 --> 00:18:47,754 - Arkadaş olabileceğimizi biliyorum. - Kapı kapanıyor, kapı kapanıyor. 566 00:18:47,834 --> 00:18:49,194 - Dur, dur, dur, dur, dur! - [Kapı çarpılır] 567 00:18:49,274 --> 00:18:50,314 - [Zamanlayıcı çalar] - [Gordon] Siktir et. 568 00:18:50,394 --> 00:18:51,954 -[Ashley] Ah! - Kusura bakma, zamanlayıcı var. 569 00:18:52,034 --> 00:18:53,114 [Ashley] Aman Tanrım, şaka yapıyorsun. 570 00:18:53,194 --> 00:18:54,914 [Gordon] Hayır. Günde altı kez oluyor. 571 00:18:54,994 --> 00:18:55,954 Sorun değil. Chi'ye mesaj atacağım. 572 00:18:56,034 --> 00:18:57,754 - [Ashley] Telefonun nerede? - Onu burada bıraktım. 573 00:18:57,834 --> 00:18:58,834 [Nesneler takırdıyor] 574 00:18:58,914 --> 00:19:00,194 [Gordon] Ah, bir yerlerde. 575 00:19:01,074 --> 00:19:02,634 Um... 576 00:19:02,714 --> 00:19:04,354 - İşte buradasın. -[Ashley] Özür dilerim. 577 00:19:04,434 --> 00:19:06,994 Elbette? 578 00:19:07,074 --> 00:19:09,354 579 00:19:09,434 --> 00:19:10,754 [Dudakları şapırdatır] 580 00:19:10,834 --> 00:19:12,994 581 00:19:13,074 --> 00:19:14,954 [Telefon çalar] 582 00:19:15,034 --> 00:19:16,594 583 00:19:16,674 --> 00:19:17,954 -[Ashley gergin bir şekilde gülüyor] - Evet. 584 00:19:18,034 --> 00:19:20,874 [Dans müziği devam ediyor] 585 00:19:20,954 --> 00:19:22,194 Peki, üssün etrafında gaganın, 586 00:19:22,274 --> 00:19:24,634 eğer basarsan diğer tarafı başparmaklarınızla 587 00:19:24,714 --> 00:19:28,114 ve sen onu itiyorsun, daha sonra gaga tamamen dışarı çıkar. 588 00:19:28,194 --> 00:19:30,954 Ahtapotların gagaları var mı? 589 00:19:31,034 --> 00:19:32,754 Evet, eğer onları pişirirsen bir saat boyunca, 590 00:19:32,834 --> 00:19:34,234 tadı cips gibi. 591 00:19:34,314 --> 00:19:35,394 Ahtapotları biliyor musun? 592 00:19:35,474 --> 00:19:37,714 en az onlar kadar zekiyiz Labradorlar olarak mı? 593 00:19:37,794 --> 00:19:38,994 Siktir git. 594 00:19:39,074 --> 00:19:40,714 Labrador'u asla yemem. 595 00:19:40,794 --> 00:19:42,274 Hiç Çin'e gittin mi? 596 00:19:42,354 --> 00:19:44,154 Sana verileni alırsın işte dostum. 597 00:19:44,234 --> 00:19:45,154 - Yapmadım. - [Telefon çanları] 598 00:19:45,234 --> 00:19:46,474 Ama yedim bazı tuhaf şeyler. 599 00:19:46,554 --> 00:19:48,034 Ah! Gordy kilitli serin odada. 600 00:19:48,114 --> 00:19:49,314 - [Alistair] O mu? - Evet. 601 00:19:49,394 --> 00:19:51,114 Gitmem gerekecek. Seni burada bırakacağım. 602 00:19:51,194 --> 00:19:52,314 Hayır, bununla ben ilgileneceğim. 603 00:19:52,394 --> 00:19:53,714 - Hayır, hayır, bu... - Hayır, hayır ısrar ediyorum. 604 00:19:53,794 --> 00:19:55,634 - Hayır ısrar ediyorum. Bu benim telefonum. - Israr ediyorum. 605 00:19:55,714 --> 00:19:57,034 - Bana ihtiyacı olabilir. - Her şey yolunda. 606 00:19:57,114 --> 00:19:58,834 - Chi, ayağımı yere koyuyorum. - Öyle misin? 607 00:19:58,914 --> 00:20:00,274 - Israr ediyorum. - Öyle misin? 608 00:20:00,354 --> 00:20:02,954 - Timsah yedim. - Mm-hm. Evet. 609 00:20:03,034 --> 00:20:04,114 - Kurbağalar. - Ah. 610 00:20:04,194 --> 00:20:07,274 - Kamboçya'daki tarantula. - Ah. Mm-hm. 611 00:20:07,354 --> 00:20:08,434 Bu bir lezzet gibidir. 612 00:20:08,514 --> 00:20:09,754 - Yanlışlıkla bir at. - Ah. 613 00:20:09,834 --> 00:20:11,954 Bu... Bu aslında komik bir hikaye. 614 00:20:12,034 --> 00:20:13,074 Öyle mi? Devam et o zaman. 615 00:20:13,154 --> 00:20:14,874 Peki, düşünmedim bir attı. 616 00:20:14,954 --> 00:20:15,954 - Evet. - Ama öyleydi. 617 00:20:16,754 --> 00:20:18,954 Ve sonra bu son hikayenin, öyle mi? 618 00:20:19,034 --> 00:20:20,274 Evet. 619 00:20:21,674 --> 00:20:24,594 [Kapı tıkırdayıp gürlüyor] 620 00:20:25,634 --> 00:20:26,994 Ah, anladım. 621 00:20:27,074 --> 00:20:28,674 Hayır, yapmadın. Görülecek bir şey yok. 622 00:20:28,754 --> 00:20:30,874 Hayır, inanıyorum. Kafamın içinde gözlerim var. 623 00:20:30,954 --> 00:20:32,034 - [Gordon] Hayır, yapmıyorsun. - MERHABA. 624 00:20:32,114 --> 00:20:35,674 İyi misin Ash? Burada yapayalnız Gordon'la karanlıkta mı? 625 00:20:35,754 --> 00:20:36,794 Ah, Tanrım, evet. 626 00:20:36,874 --> 00:20:38,274 - Ah. Bu güzel. - Serin. 627 00:20:38,354 --> 00:20:39,954 Erkek arkadaşınla yeni tanıştım. 628 00:20:40,034 --> 00:20:41,594 - Ah evet. - Evet. 629 00:20:41,674 --> 00:20:42,834 Harika kokmuyor 630 00:20:42,914 --> 00:20:45,834 ama en azından sıkıcı ve parmaklarını çok yalıyor. 631 00:20:45,914 --> 00:20:47,594 - Tamam aşkım. - Evet. 632 00:20:47,674 --> 00:20:48,474 Harika, harika. 633 00:20:48,554 --> 00:20:50,954 - Önden buyurun. - Çok teşekkür ederim. 634 00:20:51,034 --> 00:20:52,314 Sorun değil, Ash. 635 00:20:52,394 --> 00:20:55,514 -[Dans müziği] - [Konuklar sohbet eder] 636 00:20:55,594 --> 00:20:59,074 Yani erkekler oynuyor çok uzun süre ikinci keman. 637 00:20:59,154 --> 00:21:00,954 - Evet, doğru. - Seslerini kaybetmişler. 638 00:21:01,034 --> 00:21:02,834 Evet, elbette sanırım. 639 00:21:02,914 --> 00:21:04,234 Ve bu doğru değil. 640 00:21:04,314 --> 00:21:06,954 - Senin gibi büyük, güçlü bir alfa. - Mm-hm. 641 00:21:07,034 --> 00:21:08,914 [Kıkırdar] Kız arkadaşın var mı? 642 00:21:08,994 --> 00:21:10,954 Evet, Carmen. Çevrimiçi. 643 00:21:11,034 --> 00:21:12,954 Ama henüz tanışmadık. Ama... 644 00:21:13,034 --> 00:21:16,514 Kurulması için daha fazla neden angajman kuralları. 645 00:21:16,594 --> 00:21:17,674 Evet, doğru. 646 00:21:17,754 --> 00:21:20,954 Şunu söylemen gerekiyor: "Ben evin erkeğiyim." 647 00:21:21,034 --> 00:21:21,954 Evet, doğru. 648 00:21:22,034 --> 00:21:23,154 Söyle! 649 00:21:24,514 --> 00:21:25,274 Ne? 650 00:21:25,354 --> 00:21:27,314 "Ben evin erkeğiyim" de. 651 00:21:27,394 --> 00:21:28,994 Ben evin erkeğiyim. 652 00:21:29,074 --> 00:21:30,954 - Tekrar. - Tekrar. 653 00:21:31,034 --> 00:21:31,954 Hayır. 654 00:21:32,034 --> 00:21:34,034 De ki: "Ben o adamım yine evin". 655 00:21:34,114 --> 00:21:35,954 Yine evin erkeği benim. 656 00:21:36,034 --> 00:21:37,034 Hayır. 657 00:21:37,114 --> 00:21:38,394 [Mikrofona dokunarak] 658 00:21:38,474 --> 00:21:39,274 Hayır mı? 659 00:21:39,354 --> 00:21:43,114 Yapabilirsem herkes dikkatinizi çekin. 660 00:21:43,194 --> 00:21:44,954 - Teşekkür ederim. - [Ashley belli belirsiz konuşuyor] 661 00:21:45,034 --> 00:21:46,954 - [Chelsea] Biraz sus. - Selam, doğum günü çocuğu. Konuşma zamanı. 662 00:21:47,034 --> 00:21:48,034 - Hey. - Biraz sus lütfen. 663 00:21:48,114 --> 00:21:49,514 - Muhtemelen oraya gitmeliyim. - Sorun değil. 664 00:21:49,594 --> 00:21:53,874 Ben... Gordon'la ilk kez tanıştım. 18 ay önce 665 00:21:53,954 --> 00:21:58,674 bir çalışma etkinliği düzenlediğimizde burada, tam da bu bira fabrikasında. 666 00:21:58,754 --> 00:22:02,394 Ve böylece bu bira kafasıyla tanıştım ya da kafa biracı adam. 667 00:22:02,474 --> 00:22:04,394 - Ya da adı her neyse. - [Konuklar güler] 668 00:22:04,474 --> 00:22:09,914 Ve bana diyor ki, "Ben gidiyorum Altı dakika içinde seni öpmek istiyorum." 669 00:22:09,994 --> 00:22:11,354 - [Kadın] Ah, hayır! - [Adam] Ooh-hoo! 670 00:22:11,434 --> 00:22:14,874 Sağ? Biliyorum! Çirkin. 671 00:22:14,954 --> 00:22:18,074 Ve düşündüm ki, evet, biliyorsun, bu çok ileri bir davranış. 672 00:22:18,154 --> 00:22:19,834 Aslında biraz yoğun. 673 00:22:19,914 --> 00:22:21,954 Ama sonra... yaptı. 674 00:22:22,034 --> 00:22:23,954 - [Konuklar güler] - İyi bir hareket. 675 00:22:24,034 --> 00:22:28,634 Ve sonra şöyle düşündüm: "İşte orada sonuna kadar giden bir adamdır!" 676 00:22:28,714 --> 00:22:30,754 [Yüksek sesle gülüyor] 677 00:22:30,834 --> 00:22:35,874 Ben de şöyle düşündüm, "Ah! O bekar, çocuk yok, şişman değil. Tek boynuzlu at!" 678 00:22:35,954 --> 00:22:38,194 [Gülüyor] 679 00:22:38,274 --> 00:22:40,554 Aman Tanrım, çok komik. 680 00:22:40,634 --> 00:22:43,314 [Chelsea] Hımm, hayır, ciddiyim beyler. 681 00:22:43,394 --> 00:22:45,874 Gordon, sen çok çalışkan 682 00:22:45,954 --> 00:22:47,434 ve sadık bir hayat arkadaşı. 683 00:22:47,514 --> 00:22:51,714 Ve... biliyorum, her zaman yapamayız TV'de ne izleyeceğinize karar verin. 684 00:22:51,794 --> 00:22:55,554 Ama genellikle pes edersin ve gösterilerimi izliyoruz! [Gülüyor] 685 00:22:55,634 --> 00:22:56,954 [Konuklar güler] 686 00:22:57,034 --> 00:22:59,474 Daha ne olsun diyorum bir kız isteyebilir mi? [Gülüyor] 687 00:22:59,554 --> 00:23:02,674 Belki bir kaya hariç parmağımda. İpucu, ipucu. 688 00:23:02,754 --> 00:23:03,874 Anladım. Anladım. 689 00:23:03,954 --> 00:23:04,714 [Chelsea] Anladım! 690 00:23:04,794 --> 00:23:06,034 - Seni seviyorum Gooby. -[Ashley sahte bir şekilde gülüyor] 691 00:23:06,114 --> 00:23:08,714 Öyleyse hepimiz bir kadeh kaldıralım 692 00:23:08,794 --> 00:23:13,954 ve çok mutlu bir doğum günü diliyorum Gooby'im Gordon'a. 693 00:23:14,034 --> 00:23:14,994 [Misafirler] Gordon'a! 694 00:23:15,074 --> 00:23:17,954 - Doğum günün kutlu olsun! - [Misafirler] Doğum günün kutlu olsun. 695 00:23:18,034 --> 00:23:19,754 -[Brett] Doğum günün kutlu olsun. - Doğum günün kutlu olsun. 696 00:23:19,834 --> 00:23:21,194 [Alistair] Hadi. Sadece bir saniyeye ihtiyacım var. 697 00:23:21,274 --> 00:23:22,954 Hiçbir şey yok... Hiçbir konuşma yok. 698 00:23:23,034 --> 00:23:25,034 Ağır, Ağır, Ağır. Artık konuşma yok. 699 00:23:25,114 --> 00:23:26,074 - Bırak... - Tamam. 700 00:23:26,154 --> 00:23:27,954 ..birkaç kelime söyleyeceğim. Hadi Chels. 701 00:23:28,034 --> 00:23:29,194 - [Geri bildirim sızlanır] - Onu bana ver. 702 00:23:29,274 --> 00:23:30,954 Seni tanıştıracağım. Aman Tanrım! 703 00:23:31,034 --> 00:23:32,154 Şuna bak. 704 00:23:32,234 --> 00:23:35,754 Millet, bu Alistair. Gordon'un kardeşi! 705 00:23:35,834 --> 00:23:36,954 - Vay! - [Konuklar tezahürat yapar] 706 00:23:37,034 --> 00:23:38,714 Teslim et. Lanet olsun, 707 00:23:38,794 --> 00:23:40,394 Bunun için çok çalışmam gerekiyordu. 708 00:23:40,474 --> 00:23:41,194 [Ağızların sözleri] 709 00:23:41,274 --> 00:23:42,234 [Alistair] Ah, öncelikle, 710 00:23:42,314 --> 00:23:43,914 Chels'e büyük teşekkürler 711 00:23:43,994 --> 00:23:45,874 bunu yaptığın için Flash için. 712 00:23:45,954 --> 00:23:47,754 Herkese bol alkış. Hadi! 713 00:23:47,834 --> 00:23:48,954 [Konuklar tezahürat yapar] 714 00:23:49,034 --> 00:23:51,954 Ne düşünüyorsun, ha? Hiçbir masraftan kaçınmadı. 715 00:23:52,034 --> 00:23:53,474 Özellikle beri o mekanı aldı 716 00:23:53,554 --> 00:23:55,834 ve tüm işemek bedava. [Gülüyor] 717 00:23:55,914 --> 00:23:58,914 - [Konuklar güler] - Ah, evet. 718 00:23:58,994 --> 00:24:00,114 Hayır, hayır, hayır. 719 00:24:00,194 --> 00:24:02,234 Ama bakın, ciddi anlamda... 720 00:24:03,034 --> 00:24:04,234 ..çok harika 721 00:24:04,314 --> 00:24:06,754 Flash'ın az önce sahip olduğu sonunda doğru kızı buldum. 722 00:24:06,834 --> 00:24:09,954 Sadece iki kişinin ne zaman olduğunu biliyorsun birlikte olmak gerekiyor 723 00:24:10,034 --> 00:24:13,514 ve onlar tamamen... birbirlerini tamamen anlıyorlar. 724 00:24:13,594 --> 00:24:16,754 Ve hiç şüphe yok bu konuda ya da herhangi bir şey hakkında. 725 00:24:16,834 --> 00:24:19,314 Bilirsin, demek istediğim, bu gece Ash'i getirdi. 726 00:24:19,394 --> 00:24:20,154 Hayır. 727 00:24:20,234 --> 00:24:21,994 Chelsea bu konuda gerçekten iyi. 728 00:24:22,074 --> 00:24:24,794 O kadar temiz, dürüst ki, 729 00:24:24,874 --> 00:24:28,594 açık, şeffaf aşk. 730 00:24:28,674 --> 00:24:30,874 Ve herkes gerçekten, bu konuda gerçekten harika. 731 00:24:30,954 --> 00:24:34,514 Tamam. Elbette. Benden bu kadar. 732 00:24:34,594 --> 00:24:37,954 Hayır. Birkaç tavsiye, Flash. 733 00:24:38,034 --> 00:24:42,794 Sevgili vefat eden babamızın dediği gibi Düğün günümde bana... 734 00:24:44,034 --> 00:24:46,874 ..nehir kırmızıya boyandığında, bunun yerine toprak yolu kullanın. 735 00:24:46,954 --> 00:24:48,194 - Tamam aşkım. Teşekkür ederim. - Haklı mıyım? 736 00:24:48,274 --> 00:24:49,594 - [Gülüyor] - [Alistair] Evet. Bu doğru. 737 00:24:49,674 --> 00:24:51,634 -[Chelsea] Teşekkür ederim Heavy. - Bu doğru! 738 00:24:51,714 --> 00:24:53,874 Haydi parti yapalım! 739 00:24:53,954 --> 00:24:56,954 [Konuklar tezahürat yapar] 740 00:24:57,034 --> 00:24:58,874 - Şerefe dostum. - Şerefe dostum. 741 00:24:58,954 --> 00:25:00,474 Ne konuşması. 742 00:25:00,554 --> 00:25:03,274 [Disko müziği] 743 00:25:09,314 --> 00:25:12,514 nasıl bir gün geçirdin 744 00:25:12,594 --> 00:25:16,314 bu seni kızdırdı 745 00:25:16,394 --> 00:25:20,194 sadece evde kal 746 00:25:20,274 --> 00:25:24,074 yalnız olabileceğimiz yer... 747 00:25:24,154 --> 00:25:25,874 Söyledin mi? 748 00:25:25,954 --> 00:25:28,114 Mesela "Ben o adamım evin." 749 00:25:28,194 --> 00:25:31,234 Bunu söylememe gerek yok. Ben evin erkeğiyim. 750 00:25:31,314 --> 00:25:32,514 Ah. 751 00:25:33,634 --> 00:25:34,954 Evet. 752 00:25:35,034 --> 00:25:36,594 Ah, bunu hissettim. 753 00:25:37,674 --> 00:25:38,834 Sen öylesin. 754 00:25:38,914 --> 00:25:40,754 Evet biliyorum. 755 00:25:42,394 --> 00:25:43,234 Tebrikler. 756 00:25:43,314 --> 00:25:46,354 757 00:25:46,434 --> 00:25:50,314 kulağımda tatlı... 758 00:25:50,394 --> 00:25:52,194 seni yakalayacağım bir içki daha, Lynelle. 759 00:25:52,274 --> 00:25:54,954 Bunun bitmesini istiyorum geri döndüğümde. 760 00:25:55,034 --> 00:25:55,994 Tamam aşkım. 761 00:25:56,074 --> 00:25:59,354 762 00:25:59,434 --> 00:26:03,034 iyi vakit geçirdiğimiz için 763 00:26:03,114 --> 00:26:04,954 764 00:26:05,034 --> 00:26:06,234 Sen çok... 765 00:26:07,034 --> 00:26:08,194 ..zarif ve uzun! 766 00:26:08,274 --> 00:26:11,954 Ah! Teşekkürler. [Gülüyor] Ahh. 767 00:26:12,034 --> 00:26:13,674 Cilt bakımınız Korece mi? 768 00:26:13,754 --> 00:26:14,674 Öyle! 769 00:26:14,754 --> 00:26:15,954 - Öyle mi? - Evet! 770 00:26:16,034 --> 00:26:18,034 Biliyordum! Biliyordum! 771 00:26:18,114 --> 00:26:20,114 [Misafir gülüyor] 772 00:26:25,034 --> 00:26:27,074 - Hey sarhoş, Uber'in geldi. - Ahh. 773 00:26:27,154 --> 00:26:29,714 - Sen benim karım değilsin. - Dilersin. 774 00:26:29,794 --> 00:26:30,954 Hayır. Bu taraftan mı? 775 00:26:31,034 --> 00:26:32,874 - Arayalım mı? - Evet. 776 00:26:32,954 --> 00:26:35,954 Hey, Gordon, biz dışarı çık. Doğum günün kutlu olsun dostum. 777 00:26:36,034 --> 00:26:37,794 Şerefe dostum. 778 00:26:37,874 --> 00:26:39,194 Hoşçakal. 779 00:26:40,754 --> 00:26:41,954 [Alistair] Flaş. Flaş. 780 00:26:42,034 --> 00:26:44,354 - [David] Tamam, Uberino zamanı. -[Alistair] Doğum günün kutlu olsun. 781 00:26:44,434 --> 00:26:46,954 Aslında eve yürüyerek gidebilirim. eğer sakıncası yoksa. 782 00:26:47,034 --> 00:26:49,434 - Yürüdüğüm için mutluyum. - Hayır, hayır, sen Uber. Umurumda değil. 783 00:26:49,514 --> 00:26:51,874 Hayır. Hadi gezinelim. 784 00:26:51,954 --> 00:26:53,074 - [Gülüyor] - Tamam. 785 00:26:53,154 --> 00:26:54,474 - Güle güle. -[Ashley] Mm-hm. 786 00:26:54,554 --> 00:26:57,754 Geldiğiniz için teşekkürler. Ashley ve David. 787 00:26:57,834 --> 00:26:59,314 [Gülüyor] 788 00:26:59,394 --> 00:27:01,394 O yüzden sadece gruplayacağım bunların hepsi burada 789 00:27:01,474 --> 00:27:03,194 yani ne zaman için kolay geri dönüşümü boşaltırsınız. 790 00:27:03,274 --> 00:27:05,034 Sorun değil Chels, bunu yapacağım. Bunu yapacağım. 791 00:27:05,114 --> 00:27:06,514 Kutuları bu tarafa koyalım. 792 00:27:06,594 --> 00:27:08,474 Chelsea, biliyorum bar nasıl temizlenir. 793 00:27:09,714 --> 00:27:10,434 Sorun nedir? 794 00:27:10,514 --> 00:27:12,634 - Hiçbir şey. Üzgünüm. - Ah. 795 00:27:12,714 --> 00:27:13,954 - İyi misin? - Evet. 796 00:27:14,034 --> 00:27:15,114 Evet. 797 00:27:15,194 --> 00:27:16,754 Hey, ben... eski sevgilinle tanıştım. 798 00:27:16,834 --> 00:27:17,954 Ah evet? 799 00:27:18,034 --> 00:27:20,914 - Evet. Çok tatlı. - Evet. 800 00:27:20,994 --> 00:27:22,834 - İlginç. - Evet. 801 00:27:22,914 --> 00:27:24,274 - Pek senin tipin değil. - Şimdi. 802 00:27:24,354 --> 00:27:26,514 [Gülüyor] Ben senin tipinim. 803 00:27:26,594 --> 00:27:27,954 Evet öylesin. 804 00:27:28,034 --> 00:27:29,914 - Eğlendin mi? - Evet. 805 00:27:29,994 --> 00:27:31,314 - İyi. - Hımm. 806 00:27:33,034 --> 00:27:36,674 Sen iyi şeyleri hak ediyorsun. Seni seviyorum. 807 00:27:36,754 --> 00:27:38,354 Seni seviyorum. 808 00:27:40,514 --> 00:27:41,474 Aah. 809 00:27:41,554 --> 00:27:42,914 - Ah, özür dilerim. Bu... - Ah, kahretsin! 810 00:27:42,994 --> 00:27:44,034 - Evet. Üzgünüm. - Vay, vay. 811 00:27:44,114 --> 00:27:45,954 - - İyi misin? 812 00:27:46,034 --> 00:27:47,154 Evet. 813 00:27:47,234 --> 00:27:49,634 - - Bu sadece iğrenç. 814 00:27:50,474 --> 00:27:52,074 815 00:27:52,154 --> 00:27:53,754 [David] Çok iyi o adamlarla tanışın. 816 00:27:53,834 --> 00:27:54,954 [Ashley] Evet. 817 00:27:55,034 --> 00:27:56,514 - Gerçekten iyi insanlar. - Evet. 818 00:27:56,594 --> 00:27:59,154 Tabii ki iyiler insanlar. Sen iyi bir insansın. 819 00:28:00,034 --> 00:28:01,954 Sen en iyi insansın. 820 00:28:02,034 --> 00:28:03,154 Teşekkür ederim. 821 00:28:03,234 --> 00:28:04,514 822 00:28:04,594 --> 00:28:06,314 Önyargılı olabileceğimi biliyorum ama yine de... 823 00:28:06,394 --> 00:28:07,634 824 00:28:07,714 --> 00:28:09,274 sanırım sen oldukça harika. 825 00:28:09,354 --> 00:28:11,154 826 00:28:11,234 --> 00:28:13,194 Teşekkürler David. 827 00:28:14,034 --> 00:28:16,114 828 00:28:20,234 --> 00:28:23,514 829 00:28:28,034 --> 00:28:31,034 830 00:28:32,154 --> 00:28:34,634 831 00:28:35,434 --> 00:28:38,554 832 00:28:39,714 --> 00:28:41,834